Swan Alyon, PhD, is a theatre maker and psychotherapist. After studied philosophy and theology in Melbourne, Oxford, and Chicago, Swan worked as a supervisor at the University of Cambridge, where they wrote their thesis on individual and social transformation and published articles on comparative religion, ethics, and politics. They also trained at the Jacques Lecoq school of physical theatre and holds certificates in tantra yoga, breathwork, and hypnotherapy. They are the founder and director of the Institute of Devotional Arts and have been guiding seminars and retreats for over a decade. Swan lived in Georgia for several months where they worked with David Shugliashvili, leader of the Anchiskhati Ensemble. They teach polyphonic singing and voice work at the Roy Hart Centre in Southern France.  

‍

Holly Taylor-Zuntz es cantante y directora de coro. Holly estudió teatro de conjunto en el Rose Bruford College y pasó muchos años viajando por Georgia para aprender de los cantantes locales. Es la fundadora y directora del coro georgiano de Oxford y enseña polifonía georgiana y trabajo vocal corporal a nivel internacional. Ha actuado y grabado con el conjunto femenino georgiano Ialoni, y recientemente habló (¡en georgiano!) en directo por televisión sobre la internacionalización de la música georgiana. Holly es también cofundadora de Voices of the Ancestors, un podcast y espectáculo teatral sobre las canciones polifónicas georgianas, las mujeres que las cantan y cómo llegaron a ser amadas en el Reino Unido.

Olga Lidia Kozłowska es psicóloga clínica, artista vocal e investigadora. Olga está especializada en las tradiciones vocales eslava y georgiana, así como en la improvisación y el canto comunitario. Es la fundadora de Authentic Voice y dirige talleres desde 2011 en Francia, Alemania, Reino Unido, República Checa y Eslovaquia. Colabora con universidades y organizaciones culturales y no gubernamentales en su ciudad natal, Breslavia (Polonia). Olga fue directora de un coro polifónico georgiano y actualmente trabaja en la unión de canciones tradicionales polacas y georgianas con su trío Usakhelo.

Nino Naneishvili es licenciado en Piano y Máster en Música Sacra por el Conservatorio Estatal de Tiflis. Nino es profesor en la Universidad de Canto Eclesiástico y en el Rose Bruford College de Londres, además de doctorando en etnomusicología por la Universidad Estatal de Ilia. Ha publicado varios artículos sobre la tradición del canto georgiano, especialmente sobre música sacra. Como cantante galardonada, fue miembro de varios conjuntos folclóricos y coros de iglesia, como el coro Sathanao y el conjunto Alilo. Ha actuado y ofrecido talleres por toda Europa. Nino también fue coordinadora de estrategia del Ministerio de Cultura de 2015 a 2016 y ha guiado giras anuales en una docena de regiones georgianas durante los últimos 20 años.

‍

Las hermanas Chamgeliani -Ana, Eka y Madona- son un trío procedente de una larga estirpe de cantantes de la aislada y montañosa provincia de Svaneti. Manteniendo viva su tradición oral, cantan canciones que se han transmitido durante siglos de generación en generación.

Ana, Eka y Madona crecieron en Svaneti y conocen a fondo el ecosistema y la cultura en la que surgieron las canciones. Ana, que también es miembro del conjunto Sathanao, es una virtuosa del ch'uniri, una viola de arco de 3 cuerdas. Madona es etnomusicóloga y estudiosa de la cultura svan, e investiga y graba canciones antiguas sobre la reina del bosque Dali. Eka es ama de casa y desempeña un papel importante en la acogida de huéspedes en su hogar de la aldea de Lakhushdi. Las tres hermanas están al frente del esfuerzo por preservar y continuar la tradición cantora de Svaneti.

‍